Астана болашақтың қаласы

Good morning, dear boys and girls. I am glad to see you. Today we begin our languages week. I congratulate you with beginning a languages week.
Children, we have guests today. They are teachers of our school and womеn of the USA. They are: Queen Elisabeth, Kandaliza Raiz, Chilari Cklinton.
Lеt’s speak about Astana.
I Астана – арман қала
(Қатысушылар: Англия елшілері, Қазақстандықтар).
1 - оқушы: Қазақ жеріне қош келдіңіздер!
2 - оқушы: Welcome to Kazakhstan
3 - оқушы: (М. Мақатаев «Қазақ жері»)
Пай, пай, пай киелі неткен жер?
Батырлар дүрілдеп өткен жер
Тұлпарлар дүбірлеп төккен жер
Ғашықтар бір - бірін сүйген жер
Сарылып сал - сері кеткен жер
Бас иіп иіскеп топырағын,
Тағызым жасамай өтпеңдер.
4 - оқушы:
Болашаққа бастаған
Шарықтайды асқақ ән
Елордасы елімнің
Мақтанышым – Астанам!
5 - оқушы:
Glancing into the future
It sprang up above the earth
The capital city of Motherland
That is now called Astana.
6 - оқушы: Мен, Астана туралы көп білемін. 1830 жылы – Ақмола, Киелі Сарыарқа даласында көшпенділердің ежелгі өркениеті. Түрлі ұлттар мен мәдениттердің этникааралық байланыстарының аумағы. Ресей, Орта Азия, Үндістан саудагерлерінің сауда орталығы.
7 - оқушы: Astana - is the capital of our country. It is the seat of the government. The history of Astana began in the year 1830. Astana is a modern and beautiful city on the right bank of the Ishym.
8 - оқушы: 1961 жылы – Целиноград 1954 – тың игеру жылдары. Қазақстанның Солтүстік аймақтары және 100 мың тұрғыны бар. Қала тың өлкесінің орталығына айналды. 1961 жылы - Целиноград болып өзгертілді.
9 - оқушы: In 1961 Akmola was renamed into Tselinograd and became the centre of Tselinny Krai.
10 - оқушы: 1992 жылы – Ақмола. Қазақстан тәуелсіздігін алғаннан кейін қалаға бұрынғы атауы берілді.
11 - оқушы: In 1992 the city got its name Akmola again and since October 1997 Akmola has become a new capital of the Republic of Kazakhstan.
12 - оқушы: Ақмола туралы мына аңызды тыңдаңыздар
13 - оқушы: Кара балуан первый чемпион по борьбе. Он был женат на племяннице Толе би. У Карабалуана родился сын, которого назвали Ақмола. Мальчик с малых лет мечтал быть похожим на своего родственника Толе би. Он стал одним из главных советников Уалихана, сына Абылая и деда Шокана.
Акмола умер в глубокой старости и поскольку он был видным человеком, то по обычаю его тело завернули в кошму, погрузили на верблюда и отпустили животное на все 4 стороны, чтобы передать земле тело уважаемого аксакала там, где верблюд сделает первую остановку и ляжет на землю. Верблюд лег именно в том месте, завещавший, чтобы здесь был заложен новый город
Ак Орда. За знатность и заслуги Акмоле был сооружен величественный мазар из белой глины. Время шло, Ежегодное поломничество к мазар совершал сын, а потом и внук Жазы би, прославившийся глубокими познаниями в истории и географии Казахстана. До середины 19 века ни одна российская экспедиция в казахской степи не совершалась без Жазы би. И однажды Жазы би расположил российскую экспедицию на отдых вблизи мазара деда Акмолы. Там же он поведал руководителю экспедиции, что здесь захоронен его дед, и что когда - то великий Толе би советовал казахам основать столицу там, где отряд сделал привал. Как гласит легенда, выслушав Жазы би, руководитель экседиции велел: «Крепость строить будем здесь и назовем Акмолой».
14 - оқушы: 1998 жыл - Астана. Тәуелсіз Қазақстанның жaңа астанасы. Қазақстанның саяси өмірінің орталығы, алып құрылыстар қаласы.
15 - оқушы: Kazakhstan had gained the independence, a decision was made to replace the capital. So now Kazakhstan has a new capital and the city has a new name – Astana.
16 - оқушы: XXI ғасырда Астана әлемдегі ең сұлу, гүлденген астаналардың біріне айналмақ.
17 - оқушы: В XXI веке Астане суждено стать одной из самых красивых и процветающих столиц мира.
18 - оқушы: In XXI century Astana will be one of the most beautiful and flourishing capitals of thе world.
19 - оқушы: Астана - болашақтың қаласы
Астана – арман қала
20 - оқушы: Astana
I love my great town Astana
I consider it to be the best one
There are many fields and steppes
There is much wheat and many apples
People of different nationalities live in Astana
It is the happiest town for everyone
I love my biggest town Astana
I am proud of my beautiful town.
(ән: «Арман қала»орындалады.)