Русские народные сказки помогают иностранным студентам лучше узнать язык обучения

Русские народные сказки помогают иностранным студентам лучше узнать язык обучения

Пандемия коронавируса серьезно изменила все сферы экономики и жизни. Определенные сложности проявились и в системе образования. В этих далеко не простых условиях преподаватели кафедры языковой и общеобразовательной подготовки иностранцев КазНУ имени аль - Фараби делают все возможное, чтобы не останавливать учебный процесс и сделать его более эффективным. Чтобы как - то восполнить отсутствие живого общения, кураторы групп и руководители клубов, действующих в нашем вузе, и в условиях карантина стараются разнообразить обучение, в частности, проводят познавательные воспитательные мероприятия.
Эту задачу отлично выполняет Клуб любителей русской литературы, созданный на кафедре в этом году. Его цель - знакомство иностранных слушателей с русской литературой на языке оригинала. С чего же начать это знакомство? Конечно же, со сказок – любимого народного жанра и не только детей! Преподаватели кафедры и члены Клуба любителей русской литературы провели несколько онлайн - мероприятий на тему: «Что за прелесть эти сказки!». На время урока иностранные слушатели окунулись в удивительный мир, мир волшебства и доброты. Учитывая начальный уровень подготовки наших студентов, преподавателем была выбрана известная сказка «Теремок». Это добрая поучительная сказка с повторами, которая легко запоминается и дарит много положительных эмоций. Ее героями являются всем знакомые зверушки. И такие произведения всегда имеют определенный посыл, как говорил А. С. Пушкин: «Сказка – ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок». Иностранные студенты правильно восприняли содержание и основную идею этой сказки. «Теремок» - иллюстрация известной русской пословицы «в тесноте, да не в обиде».
На следующих занятиях были представлены и другие русские народные сказки, каждая из которых вновь погружала слушателей в особый, таинственный мир. Выступают необыкновенные фантастические герои, складываются различные сложные, порой опасные, ситуации, где всегда добро и правда побеждают зло, тьму и ложь. Иностранные слушатели с большим интересом воспринимают красочную презентацию сказок. Изучение этого вида русского фольклора формирует у иностранного слушателя представление о тех образах, которые с детства знакомы многим жителям постсоветского пространства. Это сказочные персонажи: Баба - яга, Кощей Бессмертный, Змей Горыныч, Жар - птица, Иван - царевич, сестрица Аленушка и братец Иванушка и другие.
Такой вид занятий показал, что знакомство с русскими народными сказками помогает иностранному слушателю, желающему проникнуть в атмосферу русской культуры, понять особенности национального менталитета и морали, дает возможность получить представление о жизни и характере русского народа и, конечно, значительно обогащает лексикон языка, на котором им предстоит продолжить обучение и получить выбранную профессию. Поэтому эта работа будет обязательно продолжена.

Бибигуль Айдарова, преподаватель кафедры языковой и общеобразовательной подготовки иностранцев факультета довузовского образования