Иностранные студенты в Казахском национальном университете

Иностранные студенты в Казахском национальном университете

Первые иностранные студенты в Казахском Национальном университете начали учиться в 1980 году. Они приехали по государственной программе и обучались на философско - экономическом, химическом и филологическом факультетах и одновременно изучали русский язык.
Сначала это было 15 студентов из Республики Куба. Среди первых иностранных студентов были также представители Вьетнама, Лаоса, Афганистана, Монголии.
Постепенно увеличивался контингент иностранных студентов, расширялась география, и в 1985 - ом году в Казахском национальном университете (тогда он назывался КазГУ им. С. М. Кирова) был открыт подготовительный факультет для иностранных граждан и 2 кафедры: русского языка, на которой тогда работало 10 преподавателей, и кафедра общеобразовательных дисциплин. На факультете обучалось уже 110 иностранных студентов из 12 стран мира. Наша кафедра обеспечивала языковую подготовку иностранных студентов, мы обучали их русскому языку в течение 10 месяцев, чтобы студенты могли в дальнейшем свободно общаться в стране изучаемого языка и обучаться в вузах Советского Союза.
Первые годы были, конечно, трудные, потому что приходилось все начинать с «нуля»: мы разрабатывали и осваивали на практике новую, совершенно незнакомую методику преподавания русского языка в иностранной аудитории, не хватало учебников и учебных пособий, словарей, наконец, не было опыта. Не только у нас в университете, но и в других вузах Советского Союза это направление только зарождалось. Но у всех преподавателей было огромное желание научиться новому делу, и мы учились вместе с нашими студентами. Кроме того, у нас была возможность повышать свою квалификацию на ФПК в МГУ и УДН им. Патриса Лумумбы в Москве. Мы многому там научились.
Нагрузка, конечно, была огромная, отработав 6 часов в аудитории, мы проводили экскурсии, готовили праздники, вечера, помогали студентам адаптироваться в нашей стране, знакомили с культурой и традициями Казахстана, а еще готовили методические разработки к урокам, составляли словари, писали методические пособия, но преподаватели никогда не теряли оптимизма. Нашу кафедру отличали дружеская и творческая атмосфера, увлеченность своим делом.
Преподаватели всегда помогали друг другу, вместе составляли планы уроков, разрабатывали сложные темы презентации и отработки материала, ходили на уроки друг к другу, искали более эффективные способы организации учебного процесса. Так зарождалась методика РКИ. А когда мы видели результаты своего труда, – это было просто огромное счастье.
Конечно, не все выдерживали, некоторые уходили. Оставались те, кто уже не мыслил себя без этой новой интересной работы. Многие преподаватели работают на факультете и сейчас. Это не просто опытные преподаватели, которые стояли у истоков нового направления казахстанской теоретической и практической лингвистики «теория усвоения неродного языка иностранцами», но и наставники начинающих преподавателей. На кафедре работает «Школа повышения педагогического мастерства», ежемесячный научно - методический семинар «Традиции и новации в методике преподавания дисциплин в иностранной аудитории».
За 30 лет много воды утекло. Ассистенты стали докторами, кандидатами наук. Мы обучили более 5 тысяч иностранцев из 83 стран мира и не только русскому языку, но и казахскому языку, интерес к которому появился в 90 - ые годы.
Сейчас можно с уверенностью сказать, что на кафедре сложилась своя научно - методическая школа по исследованию проблем усвоения неродного языка, теоретические положения которой полностью нашли применение в аудиторной работе со студентами. Мы сами пишем учебники, учебные пособия, программы, которыми пользуются преподаватели многих вузов Казахстана, составляем тесты для текущего и итогового контроля, готовим методические рекомендации по преподаванию дисциплин, разрабатываем компьютерные программы.
Жизнь не стоит на месте. Наша работа требует от нас постоянного творческого поиска. С гордостью можно сказать, что сейчас на кафедре широко внедряются в учебный процесс новые методики преподавания казахского и русского языков как иностранных, разработанные нашими преподавателями, основанные на научных исследованиях, подтвержденные многолетними экспериментами.
К сожалению, невозможно перечислить все, что было разработано на кафедре и нашло отражение в учебном процессе
Кроме студентов, которые обучаются на контрактной основе, на кафедре обучаются иностранцы, прибывающие по различным договорам, по обмену, представители дипломатических миссий, иностранные преподаватели, работающие в КазНУ им. аль - Фараби на основных факультетах. Так в течение трех лет изучали русский язык группы инженеров Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации. Имеются благодарственные письма от руководства Корпорации в адрес руководства факультета и преподавателей.
Количество студентов, обучающихся по обмену, увеличивается с каждым годом. Они приезжают из Китая, Японии, Польши, Венгрии, Монголии, Ю. Кореи.
В течение нескольких лет на нашем факультете обучаются студенты из шести вузов Ю. Кореи: ХАНКУК, ТЭГУ, ДОНГУК, ТЭДЖАН, ПУСАН, КЕНГИ, КАННАМ.
Но самая высокая награда для нас, преподавателей, – это успехи студентов, их теплые, благодарственные письма, написанные на русском языке, которые приходят из разных стран. Студенты благодарны факультету не только за хорошую языковую подготовку, но и за искреннюю поддержку, и сердечную заботу преподавателей и руководителей университета.
Вот что пишут в своих письмах наши студенты:
Студентка из Южной Кореи Джо Ен ЮН:
Здесь я встретилась с замечательными преподавателями, доброжелательными и дружелюбными. Мне было интересно учиться, благодаря их советам.
Я очень осторожный человек, здесь я почувствовала открытость окружающих меня людей, и теперь у меня много друзей. Мы общаемся, вместе гуляем, участвуем в концертах. Я понимаю, что мой русский язык стал гораздо лучше, я не боюсь говорить по - русски. Об одном я сожалею, что совсем скоро нужно возвращаться домой.
Студент Ким Джин Хи (Ю. Корея):
Сначала я не понимал, что говорят люди. Это был шок. Сейчас я все понимаю, главное – я не боюсь говорить по - русски. Для меня учеба в университете – это хорошая практика. Я понял, что система изучения языков здесь очень эффективная.
На уроках у нас всегда доброжелательная обстановка, мы много шутим, помогаем друг другу. Мы не только изучаем русский язык, но и участвуем в студенческой жизни факультета, ходим на экскурсии, знакомимся с жизнью и культурой Казахстана, участвуем в праздниках. Это интересно.
Мне даже не верится, что я приехал сюда на время, потому что сейчас чувствую себя как дома.
Студент Юн Ю Хан:
В КазНУ мне нравится учиться, я знаю, что успехи студентов зависят от преподавателя, а преподаватели здесь очень хорошие. Они не только учат нас, они помогают во всем, относятся с уважением и вниманием к нам, студентам.
У меня есть мечта: после окончания университета работать в Казахстане, потому что здесь классно.
Сейчас в Казахстане у меня много друзей. Я очень рад, что своими глазами увидел эту страну, о которой мог раньше только прочитать.

Старший преподаватель Мацко Ирина Васильевна
Кандидат филол. наук., ст. преп. Койшыбаева Гульмира Сайлаубаевна
Кафедра языковой и общеобразовательной подготовки иностранцев
Факультет довузовского образования
Казну им аль - Фараби